Most founders hunting for the best analytics tools for early stage startups ask the wrong question. Match the tool to what you actually need to learn.